DIVISION DE PALABRAS AL FINAL DE UNA LÍNEA

En este tema es menester aclarar que la  preocupación de la separación de sílabas al final de una línea, hasta cierto punto, ha sido superada, con el nacimiento de la computadora y el ingreso de esta (PC) con pié firme en nuestros hogares.

Existen diversos programas (software) que  eliminan la preocupación o dolor de cabeza que antes nos ocasionaba toda vez que debíamos escribir una carta comercial en Inglés. Sin embargo, considero que no esta demás, como conocimiento de la lengua, saber cómo se separan las palabras en inglés.

a) Para dividir palabras al final de una línea debe tomar en cuenta que no se dividen sílabas que son partes fundamentales de una palabra; es decir, no se dividen letras que claramente van juntas o estan agrupadas juntas:

Error:  plan  ted

Correcto: plant  ed

b) No es posible dividir una palabra de una sola sílaba:

Error:  fe -lt  ,  plac - ed   ,  

c) No se separa una sílaba que tiene una sola letra:

Error:  e - nough   ,   a-gain

d) Se separan todos los prefijos y sufijos

Correcto:  real-ly   ,   play-ing   ,   pre-cede

e)  Si la última letra de una palabra esta duplicada antes de un sufijo, la letra repetida se escribir+a en la siguiente línea:

bidding  =  bid - ding

stopping  =  stop - ping

f)  Si alguna otra división no esta claramente indicada, se aconseja hacer lo siguiente:  colocarmodel cualquier consonante que se encuentre entre 2 vocales, se separará desde la consonante con la primera vocal, siempre que esta vocal sea corta. Ejemplo:

model=  mod - el

pity  =  pit - y

satin  =  sat - in

Si la primera vocal es larga, de debe colocar la consonante con la segunda vocal

motor =  mo - tor

pirate  =  pi - rate

later  =  la - ter

Ejercicios

Separa las siguientes palabras según corresponda:

begging               employee

benefit                  owner

police                    occurence

policy                     metal

player                     meter

pitiful                      photography

feeling                    century

excitable                hopeful

lovable                   shield

prefer                      asked

preferred                worshipped

worship