Overblog
Edit post Seguir este blog Administration + Create my blog
Copyrighted.com Registered & Protected  OYTD-DQBG-A5SS-WEJP">

Presentación

  • : THE ENGLISH CLUB
  • : Un gran desafío: Aprender Inglés sin conocimientos previos, desde la perspectiva del estudio de un segundo idioma. Para este cometido, he creado este curso básico gratuito para principiantes. ¡BIENVENIDOS! y éxito en este emprendimiento.
  • Contacto
Copyrighted.com Registered & Protected  OYTD-DQBG-A5SS-WEJP">

Directora Académica

  • Carola Pozo
  • Carola Pozo es Lic. es profesora de Inglés especializada en los Estados Unidos de Norteamérica, locutora, con estudios de Lic. en Comunicación Social. Es Directora Académica de Planeta Servicios Educativos, centro educativo especializado en tutorías. Brinda Seminarios y Conferencias Motivacionales a nivel nacional e internacional.
  • Carola Pozo es Lic. es profesora de Inglés especializada en los Estados Unidos de Norteamérica, locutora, con estudios de Lic. en Comunicación Social. Es Directora Académica de Planeta Servicios Educativos, centro educativo especializado en tutorías. Brinda Seminarios y Conferencias Motivacionales a nivel nacional e internacional.

RECURSOS

Libro de visitas

413.gif

 

  • CONFERENCIAS ON-LINE Espacio virtual que brindo para conocernos, practicar la pronunciación y aclarar todas las dudas que surjan en el desarrollo del curso. 
  • BRITISH  COUNCIL: Brinda una herramienta que permite acercarnos al sonido de los fonemas. 
  • MYINTERCAMBIO: Se puede conversar con hablantes nativos, via chat o teleconferencia.
  • LENGUAJERO: Para hablar con miembros nativos de Lenguajero

Buscar

LA GRAMÁTICA

17 octubre 2010 7 17 /10 /octubre /2010 20:28

 

LECCION N° 4 (d)

TIEMPO PRESENTE VERBO  TO BE


Respuestas cortas y respuestas largas


Cuando se formula una pregunta en Inglés, existen dos alternativas para responderla. Podemos hacerlo en forma completa, es decir, siguiendo la estructura de SUJETO + VERBO + COMPLEMENTO, o en su defecto, podemos responder en forma corta. Para clarificar este punto, lo ejemplifico de la siguiente manera:


Oración interrogativa


Are you at home?

Estas en casa?


Respuesta completa


Yes, I am at home

Si, estoy en casa

No, I am not at home

No, no estoy en casa


Respuesta corta de la misma pregunta


Yes, I am

Si, estoy en casa

No, I am not

No, no estoy en casa


IMPORTANTE


Generalmente, las respuestas en Inglés son cortas debido a la practicidad de las mismas, sin embargo, es posible responder en forma completa especialmente cuando se trata de añadir información complementaria a la pregunta que ha sido formulada. Lo ejemplifico:

Is Mary at work?

¿Esta María en el trabajo?

Yes, she is, but in one hour she will be in the theatre

Si, está en el trabajo, pero en una hora estará en el teatro

Fíjate en este ejemplo que en la pregunta formulada en Inglés, el sujeto está escrito, pero en la traducción en castellano no lo escribimos porque aplicamos el concepto de sujeto tácito.


SUJETO TÁCITO EN CASTELLANO


En este punto, te pido prestes muchísima atención, porque existe una diferencia en gramática castellana con respecto a la gramática inglesa toda vez que debemos hablar del SUJETO.


¿Qué es el sujeto tácito o sobreentendido?


En lengua castellana se dice sujeto tácito o sobreentendido cuando en la oración no es necesario mencionar al sujeto, ya se trate de un pronombre personal, una persona concreta, objeto o animal, por ejemplo:

Si digo María compra flores para su mamá, estoy especificando el sujeto ya que estoy hablando de María, pero cuando digo compra flores para su mamá, puedo sobreentender que las flores son compradas por él o por ella, es en este caso que se habla de sujeto tácito o sobreentendido, porque muchas veces no es necesario especificar el sujeto. Aquí van otros ejemplos:


Viajaron a Paris (se sobreentiende que ellos fueron los que viajaron)

Visité el museo (queda claro que yo fui la que visitó el museo)

Asistirá al recital (seguramente él o ella asistirán al recital)


Esta modalidad (de sujeto tácito) es aceptada por la gramática española. Sin embargo no ocurre lo mismo en Inglés.

Lo reitero. En Inglés no existe sujeto tácito, por lo tanto será necesario especificarlo toda vez que escribamos una oración.


Espero que haya quedado claro este concepto. De cualquier manera si queda alguna interrogante, no lo dudes puedes escribirme cuando tu lo necesites

 

NUEVAMENTE LAS CONTRACCIONES

Con el apóstrofe ( ' )


Recordando el tema de las contracciones vistas en una lección anterior, nuevamente aparecen cuando debemos utilizar respuestas cortas con el Verbo TO BE. Lo aclaro:

Are you a teacher?

Yes, I am  o Yes, I'm  o bien

No, I am not  o  No, I'm not

 

Is she the singer?

Yes she is  o  Yes she's  o  bien

No, she is not  o  No, she  insn't (desaparece la o de not y se escribe todo junto, en lugar de la o se escribe un apóstrofe ( ' )

 

Are they at home?

Yes, they are  o

No, they are not  o  bien No, they aren't


Compartir este post

Repost0

Comentarios

JUAN 02/11/2018 03:49

la clase 3 no la encuentro!

Lic. Carola Pozo Cortez 03/10/2018 11:12

Hola Juan: Publicare en estos dias una explicacion de como seguir las lecciones. Pido disculpas, mas esta nueva plataforma de OVERBLOG me dificulta publicar en forma mas clara y ordenada como yo quisiera para todos quienes siguen este curso.
Cordiales saludos y gracias por visitar mi pagina.
Carola

Otros De La Misma Categoría

  • CÓMO SEGUIR EL CURSO EN ESTA PLATAFORMA Estimados lectores: Debido a todas las consultas que me realizan para seguir este Curso Básico de Inglés para Principiantes en esta Plataforma, y se les hace difícil su seguimiento, deseo explicarles que estamos...
  • Generar ingresos
    Aún no me conocéis, soy Philippe, responsable de la monetización de los blogs en OverBlog. Tengo el placer introducirme en el blog del staff para informaros una gran noticia: la llegada de la colaboración de Derechos de Autor ¿ Qué es la colaboración...
  • COMO SEGUIR LAS LECCIONES DE INGLÉS EN ESTE BLOG
    CURSO DE INGLÉS BÁSICO PARA PRINCIPIANTES En muchas oportunidades me escribieron aquellas personas que están siguiendo este Curso de Inglés Básico para Principiantes, en el sentido que, no pueden encontrar todas las lecciones, otras veces me comentan...
  • Read the text: THE NEWS IN PICTURES The filming and photography in news programmes is vey important in bringing the stories to life and making us realise how events affect people. But the traditional tecniques of filming are slowly changing and not everyone...
  • ALGUNAS EXPRESIONES ACERCA DEL TIEMPO
    Para una conversación cotidiana, he aquí algunas expresiones relacionadas con el tiempo: How is the weather? = ¿Cómo esta el tiempo? It's ok, or the weather is fine. = El clima esta bueno. It is hot right now. = Hace calor ahora mismo. It was raining...

PAGINAS VISTAS

Free counters!