T H E T I M E ( La hora)
En Castellano, primero decimos la hora y después los minutos, por ejemplo las ocho y cinco.
En Inglés , decimos primero cuántos minutos pasaron de la hora: five past ( cinco pasadas)
O'CLOCK = EN PUNTO
QUARTER = UN CUARTO
HALF = Y MEDIA
Como puedes ver en el diagrama del reloj, los 4 cuadrantes que conforman este tienen las palabras: TO y PAST.
Entre los cuadrantes que se encuentran desde el número 12 dirigiéndose hacia la derecha hasta el número 6, tenemos las palabras PAST que en castellano significa PASADAS.
Cuando el minutero se encuentre entre las 12 hasta las 6 hacia la derecha, en Inglés se dirá de la siguiente forma:
1:05 = It is (it's) five past one (es cinco minutos pasada la una)
3:10 = It is (it's) ten past three (es diez minutos pasadas las tres)
5:15 = It is (it's) quarter past five (es un cuarto pasadas las cinco)
10:20 = It is (it's) twenty past ten (es veinte minutos pasadas las diez)
9: 25 = It is (it's) twenty five past nine (es veinticinco minutos pasadas las nueve)
12:30 = It is (it's) half past twelve (es treinta minutos pasadas las doce)
NOTA.- Como indicamos al principio de este tema, en Inglés, primero se escriben los minutos y después la hora
PARA QUE RECUERDES
UN SEGUNDO: ONE SECOND,
es el tiempo que te lleva estornudar
UN MINUTO: A MINUTE
es lo que te lleva juntar los útiles escolares cuando te vas a casa
MEDIA HORA: HALF AN HOUR,
es el tiempo que tardamos para tomar la merienda
UNA HORA : AN HOUR,
es lo que casi siempre dura un programa de televisión